Você pode misturar texto da direita para a esquerda (como Arábico ou Hebreu) com texto da esquerda para a direita (como Inglês). Ao fazê-lo, o texto é chamado bidirecional.
A direção do fluxo do texto é determinada automaticamente com base na configuração de idioma do seu computador. Em certas situações, como quando você precisa inserir algum texto que utilize um direcionamento oposto ou usar caracteres que possam ser usados em ambas as direções (por exemplo, espaços e pontuação), é possível modificar a direção do texto de forma que o texto apareça como desejado. É possível modificar a direção do texto de todo um parágrafo ou apenas do texto selecionado.
Para mudar a direção do texto em um parágrafo:
Escolha Formato > Texto > “Direção da Escrita” e escolha uma opção em Parágrafo no submenu:
Padrão: O conteúdo determina a direção apropriada do texto.
“Da Esquerda para a Direita”: O fluxo do texto no parágrafo será da esquerda para a direita.
“Da Direita para a Esquerda”: O fluxo do texto no parágrafo será da direita para a esquerda.
Para mudar a direção de um texto selecionado:
Escolha Formato > Texto > “Direção da Escrita” e escolha uma opção em Seleção no submenu:
Padrão: Usa-se o ajuste do parágrafo.
“Da Esquerda para a Direita”: O fluxo do texto selecionado será da esquerda para a direita.
“Da Direita para a Esquerda”: O fluxo do texto selecionado será da direita para a esquerda.
Para usar outras técnicas de gerenciar o texto bidirecional:
Escolha o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Idioma e Texto e em seguida em Fontes de Entrada.
Use as opções em Texto Bidirecional.
Clique no botão Ajuda para aprender mais sobre as opções.
Se não visualizar as opções, no painel Fontes de Entrada ative uma fonte de entrada com o sistema de escrita da direita para a esquerda.