ikona TextEdit

Używanie tekstu dwukierunkowego

Można mieszać ze sobą tekst zapisywany od lewej do prawej (np. polski) z tekstem zapisywanym od prawej do lewej (np. hebrajskim lub arabskim). Taki tekst nazywany jest tekstem wielokierunkowym.

Kierunek wprowadzania tekstu ustalany jest automatycznie na podstawie języka wybranego w Preferencjach systemowych. W niektórych sytuacjach można ręcznie zmienić kierunek tekstu — np. gdy chcemy wprowadzić tekst w odwrotnym kierunku lub użyć znaków które mogą być stosowane w dowolnym kierunki pisania, takich jak odstępy lub znaki interpunkcyjne. Kierunek tekstu można zmienić w całym akapicie lub tylko w zaznaczonym fragmencie.

Jak zmienić kierunek tekstu w akapicie?

Wybierz Format > Tekst > Kierunek pisania, po czym wybierz jedną z opcji w podmenu „Akapit”:

Domyślny: Kierunek tekstu określany jest automatycznie.

Od lewej do prawej: Tekst akapitu przepływa z lewej strony w prawo.

Od prawej do lewej: Tekst akapitu przepływa z prawej strony w lewo.

Jak zmienić kierunek zaznaczonego tekstu?

Wybierz Format > Tekst > Kierunek pisania, po czym wybierz jedną z opcji w podmenu „Zaznaczenie”:

Domyślny: Używany jest kierunek tekstu zastosowany w akapicie.

Od lewej do prawej: Zaznaczony tekst przepływa z lewej strony w prawo.

Od prawej do lewej: Zaznaczony tekst przepływa z prawej strony w lewo.

Jak inaczej obsługiwać tekst wielokierunkowy?

  1. Możesz również wybrać z menu Apple > Preferencje systemowe, kliknąć w „Język i tekst”, a następnie w „Układy klawiatur”.

  2. Użyj opcji „Tekst wielokierunkowy”.

    Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat dostępnych opcji, kliknij w przycisk pomocy.

    Jeżeli te opcje nie są widoczne, w panelu „Układy klawiatur” włącz jedną z klawiatur systemu pisma od prawej do lewej.

Podobne tematy

Edycja