Du kan blande tekst, der skrives fra højre mod venstre (f.eks. arabisk eller hebraisk) med tekst, der skrives fra venstre mod højre (f.eks. dansk). Når du gør det, kaldes teksten for tekst i to retninger.
Tekstens retning bestemmes automatisk af computerens sprogindstilling. I nogle situationer, f.eks. når du har brug for at indsætte tekst, der har den modsatte retning, eller bruge tegn, der kan bruges i begge retninger (f.eks. mellemrum og tegnsætningstegn), kan du ændre tekstretningen, så teksten vises, sådan som du ønsker. Du kan ændre tekstretning for et helt afsnit eller kun for valgt tekst.
Du ændrer tekstretningen i et afsnit på følgende måde:
Vælg Format > Tekst > Skriveretning, og vælg derefter en mulighed under Afsnit på undermenuen:
Standard: Indholdet bestemmer tekstretningen.
Venstre til højre: Teksten i afsnittet løber fra venstre mod højre.
Højre til venstre: Teksten i afsnittet løber fra højre mod venstre.
Du ændrer retningen på valgt tekst på følgende måde:
Vælg Format > Tekst > Skriveretning, og vælg derefter en mulighed under Det valgte på undermenuen:
Standard: Afsnitsindstillingen bruges.
Venstre til højre: Teksten i det valgte løber fra venstre mod højre.
Højre til venstre: Teksten i det valgte løber fra højre mod venstre.
Du bruger andre teknikker til at administrere tekst i to retninger på følgende måde:
Vælg Apple > Systemindstillinger, klik på Sprog & tekst, og klik derefter på Indtastningsenheder.
Brug mulighederne under Tekst i to retninger.
Klik på hjælpeknappen for at læse mere om mulighederne.
Hvis mulighederne ikke vises, skal du i vinduet Indtastningsenheder aktivere en indtastningsenhed, som kan bruges til at skrive fra højre mod venstre.