Teksteditor-symbool

Bidirectionele tekst gebruiken

U kunt van links naar rechts geschreven talen (zoals Nederlands) en van rechts naar links geschreven talen (zoals Arabisch of Hebreeuws) door elkaar gebruiken. Als u dit doet, heet uw tekst bidirectionele tekst.

De richting waarin de tekst loopt, wordt automatisch bepaald op basis van de taalinstellingen van uw computer. In bepaalde situaties, bijvoorbeeld wanneer u tekst invoegt die in de andere richting loopt of wanneer u tekens gebruikt die in beide richtingen gebruikt kunnen worden (zoals spaties en interpunctie), kunt u de tekstrichting wijzigen, zodat de tekst eruitziet zoals u wilt. U kunt de tekstrichting wijzigen voor een hele alinea of alleen voor geselecteerde tekst.

De richting van tekst in een alinea wijzigen

Kies 'Opmaak' > 'Tekst' > 'Schriftrichting' en kies vervolgens een optie onder 'Alinea' uit het submenu:

'Standaard': de inhoud bepaalt de juiste tekstrichting.

'Links naar rechts': tekst in de alinea loopt van links naar rechts.

'Rechts naar links: tekst in de alinea loopt van rechts naar links.

De richting van geselecteerde tekst wijzigen

Kies 'Opmaak' > 'Tekst' > 'Schriftrichting' en kies vervolgens een optie onder 'Selectie' uit het submenu:

'Standaard': de alinea-instelling wordt gebruikt.

'Links naar rechts': geselecteerde tekst loopt van links naar rechts.

'Rechts naar links': geselecteerde tekst loopt van rechts naar links.

Andere methoden gebruiken om bidirectionele tekst te beheren

  1. Kies Apple-menu > 'Systeemvoorkeuren' kiezen, klik op 'Taal en tekst' en vervolgens op 'Invoerbronnen'.

  2. Gebruik de opties onder 'Bidirectionele tekst'.

    Klik op de knop met het vraagteken voor meer informatie over de opties.

    Als u de opties niet ziet, schakelt u in het paneel 'Invoerbronnen' een invoerbron in van een schriftsysteem waarbij van rechts naar links wordt geschreven.

Verwante onderwerpen

wijzigen