文字編輯圖像

使用雙向文字

您可以將由右至左的文字(如阿拉伯文或希伯來文)與由左至右的文字(如英文)混合。如此操作時,文字稱為雙向文字。

文字流的方向由您電腦的語言設定自動決定。在某些情況下,例如,若您需要插入的文字使用相反方向或使用在兩個方向都適用的字元(如空格和標點符號),您可以更改文字方向,讓文字按照您希望的方式呈現。您可以更改整個段落或僅所選文字的文字方向。

若要更改段落的文字方向:

選擇“編輯”>“文字”>“寫入方向”,然後從子選單中選擇“段落”下方的一個選項:

預設值:內容決定合適的文字方向。

由左至右:讓段落的文字呈現由左至右的方向。

由右至左:讓段落的文字呈現由右至左的方向。

若要更改所選文字的方向:

選擇“編輯”>“文字”>“寫入方向”,然後從子選單中選擇“所選範圍”下方的一個選項:

預設值:使用段落設定。

由左至右:讓所選文字呈現由左至右的方向。

由右至左:讓所選文字呈現由右至左的方向。

若要使用其他技術來管理雙向文字:

  1. 選擇“蘋果”選單 >“系統偏好設定⋯”,按“語言與文字”一下,然後按“輸入來源”一下。

  2. 使用“雙向文字”下方的選項。

    按一下“輔助說明”按鈕來進一步瞭解選項。

    如果您沒有看到選項,請在“輸入來源”面板中啟用書寫系統為由右至左的輸入來源。

相關主題

編輯