TextEdit wykorzystuje określone kodowanie tekstu do wyświetlania dokumentów zwykłego tekstu, opierając się na zawartości dokumentu. Jeżeli znaki nie są wyświetlane prawidłowo, należy spróbować otworzyć plik z innym kodowaniem.
W programie TextEdit wybierz Plik > Otwórz.
Wybierz kodowanie z menu „Kodowanie tekstu zwykłego”.
Jeżeli w menu nie ma kodowania, którego chcesz użyć, wybierz „Dostosuj listę kodowań” i zaznacz kodowania, które mają być widoczne w tym menu.
Zaznacz plik i kliknij w przycisk Otwórz.
W preferencjach TextEdit można wybrać domyślne kodowanie, którego program będzie używał do otwierania wszystkich dokumentów zawierających zwykły tekst. W tym celu należy wybrać TextEdit > Preferencje i kliknąć w „Otwórz/Zachowaj”. Następnie trzeba wybrać kodowanie z menu „Otwieranie”, znajdującego się w części „Kodowanie plików z tekstem zwykłym”.