TeXturi-symboli

Tekstin kirjoittaminen eri suuntiin

Voit yhdistää oikealta vasemmalle kirjoitettavaa tekstiä (esimerkiksi arabiaa tai hepreaa ) ja vasemmalta oikealle kirjoitettavaa tekstiä (esimerkiksi suomea). Tällaista tekstiä kutsutaan kaksisuuntaiseksi tekstiksi.

Tekstin kirjoitussuunta määräytyy automaattisesti tietokoneen kieliasetuksen perusteella. Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi jos sinun on lisättävä päinvastaiseen suuntaan kirjoitettavaa tekstiä tai käytettävä merkkejä, joita voidaan kirjoittaa kumpaankin suuntaan (esimerkiksi välilyöntejä ja välimerkkejä), voit vaihtaa tekstin suuntaa, jotta se näkyy sellaisena kuin haluat. Voit vaihtaa koko kappaleen tai vain valitun tekstin kirjoitussuunnan.

Tekstin kirjoitussuunnan vaihtaminen kappaleessa:

Valitse Muoto > Teksti > Kirjoitussuunta ja valitse sitten vaihtoehto alivalikon Kappale-kohdasta:

Oletus: Tekstin suunta määräytyy sisällön mukaan.

Vasemmalta oikealle: Teksti juoksutetaan kappaleessa vasemmalta oikealle.

Oikealta vasemmalle: Teksti juoksutetaan kappaleessa oikealta vasemmalle.

Valitun tekstin kirjoitussuunnan vaihtaminen:

Valitse Muoto > Teksti > Kirjoitussuunta ja valitse sitten vaihtoehto alivalikon Valinta-kohdasta:

Oletus: Käytetään kappaleen asetusta.

Vasemmalta oikealle: Valittu teksti juoksutetaan vasemmalta oikealle.

Oikealta vasemmalle: Valittu teksti juoksutetaan oikealta vasemmalle.

Muiden tekniikoiden käyttäminen kaksisuuntaisen tekstin hallitsemiseen:

  1. Valitse Omenavalikko > Järjestelmäasetukset, osoita ”Kieli ja teksti” ja osoita sitten Syöttölähteet.

  2. Käytä Kaksisuuntainen teksti -kohdan valintoja.

    Saat lisätietoja valinnoista osoittamalla ohjepainiketta.

    Jos et näe valintoja, aktivoi Syöttölähteet-valikosta syöttölähde, kirjoitussuunta on oikealta vasemmalle.

Tähän liittyvät aiheet

muokkaaminen