En TextEdit puede crear una tabla dentro de una celda de otra tabla. Esta tabla "anidada" le permite dividir la celda en filas y columnas adicionales.
Seleccione una celda en una tabla existente.
Seleccione Formato > Tabla y, a continuación, haga clic en "Insertar tabla".
Establezca el número de filas y columnas que quiere tener en la tabla.
Una vez creada la tabla insertada, puede seleccionar en ella las distintas celdas para ajustar la alineación del texto y el formato de los bordes y el fondo.