Du kan blanda text som skrivs från vänster till höger (t.ex. svenska) med text som skrivs från höger till vänster (t.ex. arabiska och hebreiska). När du gör det kallas texten för dubbelriktad text.
Riktningen på textflödet anges automatiskt baserat på de språkinställningar du gjort för datorn. Ibland kan du behöva ändra textriktningen så att texten visas som du vill, t.ex. när du infogar text som skrivs från andra hållet eller som innehåller tecken som kan användas åt båda håll (t.ex. mellanslag och skiljetecken). Du kan ändra textriktningen för ett helt stycke eller bara för markerad text.
Så här ändrar du riktningen på text i ett stycke:
Välj Format > Text > Skrivriktning och välj sedan ett alternativ under Stycke i undermenyn:
Förval: Innehållet avgör lämplig textriktning.
Vänster till höger: Flödar texten i stycket från vänster till höger.
Höger till vänster: Flödar texten i stycket från höger till vänster.
Så här ändrar du riktningen på markerad text:
Välj Format > Text > Skrivriktning och välj sedan ett alternativ under Markering i undermenyn:
Förval: Styckeinställningen används.
Vänster till höger: Flödar markerad text från vänster till höger.
Höger till vänster: Flödar markerad text från höger till vänster.
Andra sätt att hantera dubbelriktad text:
Välj Apple-menyn > Systeminställningar, klicka på Språk och text och sedan på Inmatningskällor.
Använd alternativen under Dubbelriktad text.
Klicka på hjälpknappen om du vill veta mer om de olika alternativen.
Om alternativen inte visas öppnar du panelen Inmatningskällor och aktiverar en inmatningskälla med ett skriftsystem som går från höger till vänster.